和何伯温见寄 其二

宋 · 洪咨夔

译文

青山流水晓葱胧

青山流水在晨曦中葱茏朦胧

读遍黄庭万境空

读遍《黄庭经》后觉得万般境界皆空

羔瓮无缘浇舌本

羊羔酒瓮无缘滋润我的口舌

貘屏有分护头风

貘屏倒是有缘分为我遮挡头风

人谋历历既未济

人的谋划虽然清楚却终究未能成功

民力班班大小东

百姓的劳力却处处耗费于大小东征

陶写此怀须好句

抒发这种情怀需要好诗句

殷勤时与寄来鸿

烦请时常通过鸿雁传书寄来

赏析

题解
此诗和何伯温见寄之作,写对国事的忧虑与对友人的思念。诗中写青山流水晓色朦胧、读遍黄庭万境皆空,羔瓮无缘浇灌舌本、貘屏有分保护头风,人谋历历却未济、民力班班大小东去,陶写此怀须好句、殷勤时常寄来鸿,写出了对国事民生的忧虑与对友人的期盼。

逐句解读
「青山流水晓葱胧」:青山流水晓色朦胧,写晨景——清晨山水朦胧。

「读遍黄庭万境空」:读遍黄庭万境皆空,写道家之悟——读道经而悟万境皆空。

「羔瓮无缘浇舌本」:羔瓮无缘浇灌舌本,写无酒——美酒无缘润口。

「貘屏有分护头风」:貘屏有分保护头风,写有屏风——貘屏可挡风护头。

「人谋历历既未济」:人谋历历却未济,写国事——谋划虽多却未能成功。

「民力班班大小东」:民力班班大小东去,写民生——民力耗尽东西奔走。

「陶写此怀须好句」:陶写此怀须好句,写作诗——抒发此怀需要好诗句。

「殷勤时与寄来鸿」:殷勤时常寄来鸿,写期盼——殷切期盼你常寄书信。

艺术手法
全诗以"空"与"忧"交织。

"读遍黄庭万境空"写道家之空,但"人谋未济""民力大小东"写现实之忧——虽悟万境皆空却不能忘怀国事民生。

"陶写此怀须好句"以诗抒怀,"寄来鸿"期盼友人来信。

总体评价
此诗以和诗写国事之忧与友人之思,"读遍黄庭万境空"写道家之悟最为通透,"人谋历历既未济,民力班班大小东"写国事民生最为忧切。全诗格调沉郁而忧思深切,是洪咨夔和诗的佳作。

相关诗词