好事近

宋 · 洪咨夔

译文

二十四番风,才见一番花鸟。

二十四番花信风,才见到一番花开鸟鸣的景象。

已是有人春瘦,正远山横峭。

已有人因春愁而消瘦,恰如远处横亘的峭拔山峦。

踏青底用十分晴,半阴晴方好。

踏青何须十分晴朗的天气,半阴半晴才是最好的。

深院日长睡起,又海棠开了。

深院中日长午睡醒来,发现海棠花又已经开了。

赏析

题解
此词写暮春之景与闲适之趣。二十四番风才见一番花鸟——以花信风写暮春之来。已是有人春瘦正远山横峭——以春瘦写暮春之愁。踏青底用十分晴半阴晴方好——以半阴晴写踏青之佳。深院日长睡起又海棠开了——以海棠开了写暮春之闲。全词以暮春之景写闲适之趣,格调清新而闲适含蓄。

逐句解读
「二十四番风,才见一番花鸟」:二十四番风才见一番花鸟,写暮春——花信风才见花鸟。

「已是有人春瘦,正远山横峭」:已是有人春瘦正远山横峭,写愁——已有人春瘦远山横峭。

「踏青底用十分晴,半阴晴方好」:踏青底用十分晴半阴晴方好,写佳——踏青何必十分晴半阴半晴方好。

「深院日长睡起,又海棠开了」:深院日长睡起又海棠开了,写闲——深院日长睡起海棠又开。

艺术手法
全词以"暮春"写"闲"。以"二十四番风"写花信风之序,以"春瘦""远山横峭"写暮春之愁,以"半阴晴方好"写踏青之佳,以"深院日长睡起""海棠开了"写暮春之闲。

"半阴晴方好"写踏青之独特审美——不必十分晴好半阴半晴更佳。末以"海棠开了"写闲适之趣——睡起花已开最为自然。

总体评价
此词以暮春写闲适之趣,"踏青底用十分晴,半阴晴方好"写踏青之佳最为独特,"深院日长睡起,又海棠开了"写闲适之趣最为自然。全词格调清新而闲适含蓄,是洪咨夔小令中的佳作。

相关诗词