观物 其一

宋 · 洪咨夔

译文

饱饭茶瓯罢,闲观万物情。

吃饱饭喝完茶之后,悠闲地观察万物之情。

狗加狮立号,猫冒虎为名。

狗加上狮子之名便立着嚎叫,猫冒用虎名来壮声威。

故沼慈姑王,新畦腐婢荣。

旧池塘里慈姑称王,新田畦中腐婢得荣。

蝉从何许变,忽送出林声。

蝉从何处变化而来,忽然送出树林中的鸣声。

赏析

题解
此诗观物有感,写万物之名与实。诗中写饱饭茶瓯之后、闲观万物之情,狗加狮立之号、猫冒虎为名,故沼中慈姑称王、新畦中腐婢得荣,蝉从何处变化、忽然送出林间之声,写出了万物名实不副之趣与物化之妙。

逐句解读
「饱饭茶瓯罢」:饱饭茶瓯之后,写闲适——饭饱茶罢闲坐。

「闲观万物情」:闲观万物之情,写闲适——闲看万物之情态。

「狗加狮立号」:狗加狮立之号,写名实——狗被称为狮子。

「猫冒虎为名」:猫冒虎为名,写名实——猫冒称虎名。

「故沼慈姑王」:故沼中慈姑称王,写名实——池中慈姑草被称为王。

「新畦腐婢荣」:新畦中腐婢得荣,写名实——菜地中腐婢草也得荣称。

「蝉从何许变」:蝉从何处变化,写物化——蝉从何处变化而来。

「忽送出林声」:忽然送出林间之声,写物化——忽然送出林间蝉声。

艺术手法
全诗以"观物"写"名实"。

"狗称狮""猫冒虎"写名实不副——小物冒大名。

"慈姑王""腐婢荣"写草木亦有不副之名。末以蝉化写物化之妙——名虽不实而物自变化。

总体评价
此诗以观物写名实之辨,"狗加狮立号,猫冒虎为名"写名实不副最为诙谐,"蝉从何许变,忽送出林声"写物化之妙最为自然。全诗格调诙谐而感悟含蓄,是洪咨夔观物诗的佳作。

相关诗词