观物 其二

宋 · 洪咨夔

译文

薄命天元定

命运薄浅本由天定

深居日转长

深居简出白昼渐渐变长

塔铃空洛度

塔铃在空中回荡摇曳

车铎惯琅珰

车铎早已习惯了叮当作响

笋长竹还老

竹笋长出新竹却也渐渐老去

莲迟荷自香

莲花开得迟但荷叶自有清香

羡他雏又乳

羡慕那幼鸟又得到哺育

双燕胜春忙

一对燕子胜过春天的忙碌

赏析

题解
此诗观物有感,写深居之寂寞与对生机之羡慕。诗中写薄命天原本已定、深居度日转长,塔铃空自洛度、车铎惯于琅珰,笋长而竹还老、莲迟而荷自香,羡它雏又哺乳、双燕胜过春忙,写出了深居之寂寞与对双燕生机的羡慕。

逐句解读
「薄命天元定」:薄命天原本已定,写命——薄命由天定。

「深居日转长」:深居度日转长,写寂寞——深居度日漫长。

「塔铃空洛度」:塔铃空自洛度,写寂寞——塔铃声空过。

「车铎惯琅珰」:车铎惯于琅珰,写寂寞——车铎声惯响。

「笋长竹还老」:笋长而竹还老,写物——笋长竹老更替。

「莲迟荷自香」:莲迟而荷自香,写物——莲开虽迟荷自香。

「羡他雏又乳」:羡它雏又哺乳,写羡慕——羡慕燕子又哺雏。

「双燕胜春忙」:双燕胜过春忙,写羡慕——双燕比春天还忙。

艺术手法
全诗以"寂寞"与"生机"对比。

"薄命天定""深居日长"写寂寞,"塔铃空""车铎惯"写寂寞之声。

"笋长竹老""莲迟荷香"写物之更替。末以"雏又乳""双燕忙"写生机——羡慕燕子之忙碌生育。

总体评价
此诗以观物写寂寞,"羡他雏又乳,双燕胜春忙"写羡慕最为真挚。全诗格调寂寞而羡慕含蓄,是洪咨夔观物诗的佳作。

相关诗词