高壶隠挽诗

宋 · 洪咨夔

译文

种德黄芽鼎,陶心碧玉壶。

以黄芽鼎修德养性,以碧玉壶陶冶心志。

多交天下士,几唤竹间厨。

广交天下名士,几次呼唤竹林间的厨房备宴。

秋雨凉催读,春风醉索扶。

秋雨微凉催促着读书,春风沉醉需要人搀扶。

忽成观化去,冷落辋川图。

忽然之间物化归去,冷落了那幅辋川图景。

赏析

题解
此诗为高壶隐的挽诗,追忆亡者生前的品德与生活。诗中以黄芽鼎和碧玉壶比喻其种德与陶心,又写其广交天下士、竹林宴饮的风雅,秋读春醉的闲适,末以观化而去、辋川图冷的意象写其去世后物是人非的凄凉。

逐句解读
「种德黄芽鼎」:种德如炼黄芽之鼎,"黄芽"为道家炼丹术语,以炼丹喻积德,写亡者积德如炼金丹般精纯。

「陶心碧玉壶」:陶冶心性如碧玉之壶,以碧玉壶喻心性之澄澈温润,写亡者修心之工夫。

「多交天下士」:广泛结交天下之士,写亡者交游之广,好贤爱才。

「几唤竹间厨」:几次呼唤竹间厨房备宴待客,写亡者待客的热情,"竹间厨"写居所之雅致。

「秋雨凉催读」:秋雨微凉催人读书,写亡者勤学的秋日生活。

「春风醉索扶」:春风中醉倒需要人搀扶,写亡者放达的春日生活,"索扶"写醉态之憨厚可爱。

「忽成观化去」:忽然化为造化而去,"观化"为去世的委婉说法,化用《庄子》万物变化之理,写亡者之逝如化入自然。

「冷落辋川图」:留下的辋川图变得冷落无人观赏,化用王维辋川别业之典,写亡者去世后家园的冷清,以画之冷落写人之不在。

艺术手法
全诗以对比贯穿:生前的风雅(种德陶心、交士唤厨、秋雨催读、春风醉扶)与死后的冷落(冷落辋川图),生前之热闹与死后之寂寥对比强烈。

"黄芽鼎"与"碧玉壶"以道家和文人的雅器喻品德心性,典雅而不俗。

"秋雨凉催读"与"春风醉索扶"对仗精巧,一读一醉、一秋一春,写出了儒雅与放达兼备的人格。末以"冷落辋川图"收束,以具体的画面写抽象的悲伤,含蓄而深沉。

总体评价
此诗追忆亡者生前的风雅生活与去世后的冷落,以生前之热闹与死后之寂寥的对比抒发哀悼之情。

"种德黄芽鼎,陶心碧玉壶"以炼丹和玉器喻品德心性最为精雅,"冷落辋川图"以画面写悲伤最为含蓄,是洪咨夔挽诗中的佳作。

相关诗词