发阆州 其一

宋 · 洪咨夔

译文

锦屏山后十二渡

锦屏山后有十二处渡口

一渡一回商浅深

每渡一次都要商量水的浅深

前行戒后谨毋忽

前面走的人告诫后面的人不要疏忽

浅处着脚深寒心

浅处落脚深水处令人心寒

赏析

题解
此诗发阆州组诗之一,以十二渡河的浅深写行路的谨慎。

逐句解读
「锦屏山后十二渡」写锦屏山后有十二处渡口,写阆州的地理。

「一渡一回商浅深」写每渡一次都要商量水的浅深,写行路的谨慎。

「前行戒后谨毋忽」写前面走的人告诫后面的人不要疏忽。

「浅处着脚深寒心」写浅处落脚深水处令人心寒,写渡水的危险与心理的恐惧。

艺术手法
前两句以十二渡的地理与"一回商浅深"的谨慎写行路的艰难。后两句以"谨毋忽"的告诫与"浅处着脚深寒心"的心理描写写渡水的危险,将实际的危险与心理的恐惧统一。

总体评价
此诗以十二渡河的浅深写行路的谨慎,"浅处着脚深寒心"一句将渡水的危险与心理的恐惧统一,言简意深,警醒有力。

相关诗词