端平三年春帖子词 皇后合 其一

宋 · 洪咨夔

译文

太液轻澌泮,温明霁日融。

太液池中薄冰渐渐消融,温暖明亮的晴日使一切和煦。

菜流芳荇碧,花颂瑞椒红。

菜蔬随水流散发出碧绿荇菜的芬芳,鲜花歌颂着红艳的瑞椒。

赏析

题解
此诗为端平三年春帖子词皇后合之一,写宫中春回之景。太液轻澌泮融、温明霁日融和,菜流芳荇之碧、花颂瑞椒之红。全诗以春帖子之体写宫中春回之景,以轻澌泮融与霁日融和写春之来,以芳荇碧与瑞椒红写春之色。

逐句解读
「太液轻澌泮」:太液轻澌泮,写景——太液池轻冰泮融,写春冰之融。

「温明霁日融」:温明霁日融,写景——温明霁日融和,写春日之暖。

「菜流芳荇碧」:菜流芳荇碧,写色——菜流芳荇碧绿,写春色之碧。

「花颂瑞椒红」:花颂瑞椒红,写色——花颂瑞椒鲜红,写春色之红。

艺术手法
全诗以"融"写"色"。前两句以"轻澌泮""霁日融"写春之来——冰泮日融。后两句以"芳荇碧""瑞椒红"写春之色——碧荇红椒。以冰融日暖写春来,以碧红写春色,色彩鲜明而春意盎然。

总体评价
此诗以春帖子写宫中春回,"太液轻澌泮,温明霁日融"写春之来最为温润,"菜流芳荇碧,花颂瑞椒红"写春之色最为鲜明。全诗短小精悍而色彩鲜明,是洪咨夔帖子词中的佳作。

相关诗词