端平三年春帖子词 皇后合 其五

宋 · 洪咨夔

译文

殷雷金钥千门邃,斜月璇题六寝深。

沉雷般的金钥声中千重宫门深邃,斜月照着美玉装饰的殿额六寝幽深。

禁柳护寒鸦未起,求衣已献晚朝箴。

宫中柳树护卫着寒意乌鸦还未起身,请求更衣的人已经献上了晚朝的箴言。

赏析

题解
此诗为端平三年春帖子词皇后合之五,写宫中早朝之勤。殷雷金钥千门深邃、斜月璇题六寝深,禁柳护寒鸦未起、求衣已献晚朝之箴。全诗以春帖子之体写宫中早朝之勤,以千门六寝之深与鸦未起之早写后妃之贤,以献箴写规谏之诚。

逐句解读
「殷雷金钥千门邃」:殷雷金钥千门邃,写宫——殷雷金钥千门深邃,写宫门之深。

「斜月璇题六寝深」:斜月璇题六寝深,写宫——斜月璇题六寝深幽,写寝宫之深。

「禁柳护寒鸦未起」:禁柳护寒鸦未起,写早——禁柳护寒鸦未起飞,写天色之早。

「求衣已献晚朝箴」:求衣已献晚朝箴,写勤——求衣已献晚朝之箴,写规谏之诚。

艺术手法
全诗以"深"写"早"以"早"写"诚"。前两句以"千门邃""六寝深"写宫门之深——金钥千门璇题六寝。后两句以"鸦未起""献箴"写天色之早与规谏之诚——鸦未起而箴已献。以鸦未起写天早,以献箴写规谏之诚,以早写勤尤为含蓄。

总体评价
此诗以春帖子写宫中早朝之勤,"禁柳护寒鸦未起,求衣已献晚朝箴"写天早与规谏最为生动。以鸦未起写天早,以献箴写规谏,以早写勤尤为含蓄,是洪咨夔帖子词中的佳作。

相关诗词