端平三年春帖子词 皇帝合 其四

宋 · 洪咨夔

译文

唤仗紫宸披晓霭

传唤仪仗在紫宸殿拨开晨间薄雾

退朝清燕坐晴霏

退朝之后清闲燕居坐在晴朗的霭光中

简编有味炉熏永

翻阅典籍意味悠长炉中香薰久久不散

铃索无声漏箭稀

铃索悄然无声漏壶的箭刻已渐渐稀少

赏析

题解
此诗为端平三年春帖子词皇帝合之四,写帝学之勤。唤仗紫宸披晓霭、退朝清燕坐晴霏,简编有味炉熏永久、铃索无声漏箭稀疏。全诗以春帖子之体写帝学之勤,以朝退后之清静写手不释卷之勤,写出了皇帝勤学之状。

逐句解读
「唤仗紫宸披晓霭」:唤仗紫宸披晓霭,写朝——唤仗紫宸殿披晓霭而出,写早朝之景。

「退朝清燕坐晴霏」:退朝清燕坐晴霏,写退——退朝清燕坐于晴霏之中,写退朝之闲。

「简编有味炉熏永」:简编有味炉熏永,写学——简编有味炉熏永久,写勤读之久。

「铃索无声漏箭稀」:铃索无声漏箭稀,写学——铃索无声漏箭稀疏,写夜深之静。

艺术手法
全诗以"朝"写"学"。前两句以"紫宸晓霭""清燕晴霏"写朝退之景——早朝晓霭退朝晴霏。后两句以"简编有味""炉熏永""铃索无声""漏箭稀"写勤学之状——有味久读夜深人静。以朝退之清静写勤学之持久,朝退而学不止。

总体评价
此诗以春帖子写帝学之勤,"简编有味炉熏永,铃索无声漏箭稀"写勤学最为生动。以夜深人静写勤读不休,以静写勤尤为含蓄,是洪咨夔帖子词中的佳作。

相关诗词