端平三年春帖子词 皇帝合 其六

宋 · 洪咨夔

译文

麦苗培秀腊前雪

麦苗在腊月前的瑞雪滋润下愈发秀美

稻种浸芽春后晴

稻种在春后的晴暖天气中浸水发芽

野老田夫观治象

乡野老农田间农夫看到了太平治世的景象

便从新岁贺升平

便从新岁之初欢庆天下升平

赏析

题解
此诗为端平三年春帖子词皇帝合之六,以农事之丰写升平之治。麦苗培秀于腊前之雪、稻种浸芽于春后之晴,野老田夫观治象、便从新岁贺升平。全诗以春帖子之体以农事之丰写升平之治,以野老田夫之观贺写民间之喜,写出了端平三年农事丰登与民间升平之喜。

逐句解读
「麦苗培秀腊前雪」:麦苗培秀腊前雪,写农——麦苗培秀于腊前之雪,写麦苗之好。

「稻种浸芽春后晴」:稻种浸芽春后晴,写农——稻种浸芽于春后之晴,写稻种之生。

「野老田夫观治象」:野老田夫观治象,写民——野老田夫观治象,写民间之观。

「便从新岁贺升平」:便从新岁贺升平,写民——便从新岁贺升平,写民间之贺。

艺术手法
全诗以"农"写"治"。前两句以"麦苗腊雪""稻种春晴"写农事之丰——腊雪培麦春晴浸稻。后两句以"野老观治""新岁贺平"写民间之喜——观治象贺升平。以农事之丰喻治象之善,以野老田夫之观贺写升平之实。

总体评价
此诗以春帖子写升平之治,"麦苗培秀腊前雪,稻种浸芽春后晴"写农事之丰最为清新,"野老田夫观治象,便从新岁贺升平"写民间之贺最为朴实。全诗格调清新而寓义深远,是洪咨夔帖子词中的佳作。

相关诗词