端平三年春帖子词 皇帝合 其二

宋 · 洪咨夔

译文

冰天寒色饯,旸谷霁华宾。

冰天雪地的寒色正在饯别离去,旸谷中雨后初晴的光华如宾客降临。

生意乾坤满,宸襟一点春。

蓬勃的生机充满天地之间,帝王心怀中已有一片春意。

赏析

题解
此诗为端平三年春帖子词皇帝合之二,写春生之盛。冰天寒色饯送、旸谷霁华宾至,生意乾坤盈满、宸襟一点春。全诗以春帖子之体写春生之盛,以冰天饯寒与旸谷霁华写冬去春来,以生意乾坤满与宸襟一点春写天地与帝心同春。

逐句解读
「冰天寒色饯」:冰天寒色饯,写春——冰天寒色饯送,写冬寒之去。

「旸谷霁华宾」:旸谷霁华宾,写春——旸谷霁华如宾至,写春光之来。

「生意乾坤满」:生意乾坤满,写春——生意盈满乾坤,写春生之盛。

「宸襟一点春」:宸襟一点春,写春——宸襟之中一点春意,写帝心之春。

艺术手法
全诗以"去"写"来"以"满"写"点"。前两句以"冰天饯""旸谷宾"写冬去春来——寒色饯送霁华宾至。后两句以"生意满""一点春"写春之盛微——乾坤生意满而宸襟一点春。以乾坤之满映衬宸襟之一点,以大映小尤为精妙。

总体评价
此诗以春帖子写春生之盛,"生意乾坤满,宸襟一点春"写春之盛微最为精妙。以乾坤之满映宸襟之一点,大中见小尤为含蓄,是洪咨夔帖子词中的佳作。

相关诗词