端平三年春帖子词 贵妃合 其五

宋 · 洪咨夔

译文

万年枝上彩裁绿,千叶花头酥点红。

万年枝上用彩绸裁出绿叶,千叶花头用酥油点染出红蕊。

镜绶囊丝相映烛,探先半月庆流虹。

铜镜、绶带、锦囊、丝线在烛光下交相辉映,提前半月便来庆贺那流虹般的吉兆。

赏析

题解
此诗为端平三年春帖子词贵妃合之五,写宫中春日之饰与庆。万年枝上彩裁绿、千叶花头酥点红,镜绶囊丝相映烛、探先半月庆流虹。全诗以春帖子之体写宫中春日之饰与庆,以彩绿酥红写春饰之美,以映烛流虹写春庆之盛。

逐句解读
「万年枝上彩裁绿」:万年枝上彩裁绿,写饰——万年枝上彩裁绿色,写春饰之美。

「千叶花头酥点红」:千叶花头酥点红,写饰——千叶花头酥点红色,写春饰之美。

「镜绶囊丝相映烛」:镜绶囊丝相映烛,写庆——镜绶囊丝相映烛光,写春庆之盛。

「探先半月庆流虹」:探先半月庆流虹,写庆——探先半月庆流虹之瑞,写春庆之盛。

艺术手法
全诗以"饰"写"庆"。前两句以"彩裁绿""酥点红"写春饰之美——万年枝绿千叶花红。后两句以"映烛""庆流虹"写春庆之盛——镜绶映烛半月庆虹。以绿红之色写春饰,以映烛流虹写春庆,色彩鲜明而庆意盎然。

总体评价
此诗以春帖子写宫中春日之饰与庆,"万年枝上彩裁绿,千叶花头酥点红"写春饰之美最为鲜明,"探先半月庆流虹"写春庆之盛最为华美。全诗色彩鲜明而庆意盎然,是洪咨夔帖子词中的佳作。

相关诗词