端平三年春帖子词 贵妃合 其二

宋 · 洪咨夔

译文

象应轩龙次

星象应验轩龙之位,暗示帝王子嗣

恩承帝座光

恩宠承自帝座的荣光

燕坛风澹荡

燕坛上春风和煦荡漾

蚕馆日舒长

蚕馆中白日悠长舒展

赏析

题解
此诗为端平三年春帖子词贵妃合之二,写宫中春日之恩与风日之和。象应轩龙之次、恩承帝座之光,燕坛风澹荡、蚕馆日舒长。全诗以春帖子之体写宫中春日之恩与风日之和,以帝座之光写恩宠,以风澹日舒写春日之和。

逐句解读
「象应轩龙次」:象应轩龙次,写恩——象应轩龙之次,写位次之应。

「恩承帝座光」:恩承帝座光,写恩——恩承帝座之光,写恩宠之承。

「燕坛风澹荡」:燕坛风澹荡,写和——燕坛风澹荡,写春风之和。

「蚕馆日舒长」:蚕馆日舒长,写和——蚕馆日舒长,写春日之长。

艺术手法
全诗以"恩"写"和"。前两句以"轩龙次""帝座光"写恩宠——位次应龙恩承帝光。后两句以"风澹荡""日舒长"写春日之和——燕坛风和蚕馆日长。以恩宠之承写春日之和,恩和相映。

总体评价
此诗以春帖子写宫中春日之恩与和,"恩承帝座光"写恩宠最为庄重,"燕坛风澹荡,蚕馆日舒长"写春日之和最为温润。全诗短小精悍而恩和相映,是洪咨夔帖子词中的佳作。

相关诗词