端平二年端午帖子词 皇帝合 其五

宋 · 洪咨夔

译文

登进英才追庆历

选拔进用英才追慕庆历年间的人才盛况

开延正论踵咸平

广开言路接纳正论继承咸平年间的风尚

朝廷有道长如此

朝廷政治清明长久如此

拜赐宫衣信是荣

拜领御赐宫衣确实是莫大荣耀

赏析

题解
此诗为端平二年端午帖子词皇帝合之五,以庆历咸平颂朝廷有道。登进英才追步庆历、开延正论踵继咸平,朝廷有道长久如此、拜赐宫衣信是荣耀。全诗以端午赐衣之荣颂朝廷有道,写出了端平更化追步庆历咸平之盛。

逐句解读
「登进英才追庆历」:登进英才追庆历,写颂——登进英才追步庆历之盛,写选才之盛。

「开延正论踵咸平」:开延正论踵咸平,写颂——开延正论踵继咸平之风,写纳言之盛。

「朝廷有道长如此」:朝廷有道长如此,写颂——朝廷有道长久如此,写有道之长。

「拜赐宫衣信是荣」:拜赐宫衣信是荣,写荣——拜赐宫衣信是荣耀,写赐衣之荣。

艺术手法
全诗以"颂"写"荣"。

"追庆历""踵咸平"以北宋两大盛世为标杆——庆历英才咸平正论。

"朝廷有道长如此"写有道之长——长久如此。

"拜赐宫衣信是荣"写赐衣之荣——端午赐衣信是荣耀。以盛世之追颂朝廷之有道,以赐衣之荣写端平之盛。

总体评价
此诗以端午赐衣颂朝廷有道,"登进英才追庆历,开延正论踵咸平"写盛世之追最为庄重,"拜赐宫衣信是荣"写赐衣之荣最为真挚。全诗格调庄重而颂意殷切,是洪咨夔帖子词中的规范之作。

相关诗词