端平二年端午帖子词 皇帝合 其四

宋 · 洪咨夔

译文

缉熙虚敞薰飔细,清燕深明昼晷长。

殿堂明亮宽敞,微风细拂送来淡淡薰香;清静的宴居之所日光充足,白昼的日影悠长。

大学中庸繙咏久,金猊几度手添香。

翻阅吟咏《大学》《中庸》已有许久,金狮香炉中已经几度亲手添香了。

赏析

题解
此诗为端平二年端午帖子词皇帝合之四,写帝学之勤。缉熙虚敞薰风细细、清燕深明昼晷漫长,大学中庸翻咏已久、金猊几度手添香。全诗以端午帖子之体写帝学之勤,写出了皇帝虚心向学、手不释卷之状。

逐句解读
「缉熙虚敞薰飔细」:缉熙虚敞薰飔细,写境——缉熙殿虚敞薰风细细,写殿阁之清。

「清燕深明昼晷长」:清燕深明昼晷长,写境——清燕深明昼晷漫长,写日长之静。

「大学中庸繙咏久」:大学中庸翻咏久,写学——大学中庸翻咏已久,写帝学之勤。

「金猊几度手添香」:金猊几度手添香,写学——金猊香炉几度亲手添香,写夜读之勤。

艺术手法
全诗以"境"写"学"。前两句以"缉熙虚敞""薰飔细""清燕深明""昼晷长"写殿阁之清静——虚敞深明日长风细。后两句以"大学中庸""翻咏久""金猊添香"写帝学之勤——翻咏儒典手添香。以清静之境写勤学之志,境学交融。

总体评价
此诗以端午帖子写帝学之勤,"大学中庸繙咏久,金猊几度手添香"写帝学之勤最为生动。金猊添香之细节写夜读之勤,以小见大,是洪咨夔帖子词中的佳作。

相关诗词