端平二年端午帖子词 皇帝合 其三

宋 · 洪咨夔

译文

明进离方午

光明正盛于离卦之位恰值午时

柔生遇已阴

阴柔之气滋生恰逢已位属阴

妙参三圣易

精妙参悟伏羲文王孔子三圣的易理

细测两仪心

细致推究天地两仪的运行奥妙

赏析

题解
此诗为端平二年端午帖子词皇帝合之三,以易理写端午之午。明进离方之午、柔生遇已之阴,妙参三圣之易、细测两仪之心。全诗以易理写端午之午,以离卦柔爻写阴阳之变,写出了端午之日易理之妙。

逐句解读
「明进离方午」:明进离方午,写易——明进于离方之午,写离卦之明。

「柔生遇已阴」:柔生遇已阴,写易——柔爻生于遇已之阴,写柔爻之生。

「妙参三圣易」:妙参三圣易,写易——妙参三圣之易,写易理之妙。

「细测两仪心」:细测两仪心,写易——细测两仪之心,写阴阳之测。

艺术手法
全诗以"易"写"午"。

"离方午"以离卦写午时——离为火为明为午。

"柔生阴"以柔爻写阴生——柔遇已而阴生。

"三圣易"写伏羲文王孔子三圣之易。

"两仪心"写阴阳两仪之妙。以易理写端午,构思巧妙而义理深微。

总体评价
此诗以易理写端午,"明进离方午,柔生遇已阴"写端午之易最为精妙,"妙参三圣易,细测两仪心"写易理之深最为含蓄。全诗以易理入诗,构思独特,是洪咨夔帖子词中的别致之作。

相关诗词