端平二年端午帖子词 皇帝合 其六

宋 · 洪咨夔

译文

王师一举下河东

王师一举攻克了河东

好定规摹继伐功

正好制定战略计划来继承征伐的功业

入眼宫槐宜夏日

映入眼帘的宫槐正适合夏日观赏

转头关柳易秋风

转眼之间边关的柳树就容易迎来秋风

赏析

题解
此诗为端平二年端午帖子词皇帝合之六,以收复河东之志写端午之期。王师一举下河东、好定规模继伐之功,入眼宫槐宜于夏日、转头关柳易入秋风。全诗以端午帖子之体写收复之志,以宫槐关柳之景写南北之别,写出了端平更化北伐之志与时节之警。

逐句解读
「王师一举下河东」:王师一举下河东,写志——王师一举攻下河东,写北伐之志。

「好定规摹继伐功」:好定规摹继伐功,写志——好定规模继承伐功,写收复之期。

「入眼宫槐宜夏日」:入眼宫槐宜夏日,写景——入眼宫槐适宜夏日,写宫中之景。

「转头关柳易秋风」:转头关柳易秋风,写警——转眼关柳已易秋风,写边关之警。

艺术手法
全诗以"志"写"警"。前两句以"王师下河东""定规模继伐功"写北伐之志——一举收复继承伐功。后两句以"宫槐夏日""关柳秋风"写南北之别——宫中槐宜夏日而边关柳已秋风。"宜"与"易"一字之差——宫中宜夏边关易秋,写出了后方之安逸与前线之紧迫。

总体评价
此诗以端午帖子写北伐之志,"王师一举下河东,好定规摹继伐功"写北伐之志最为壮烈,"入眼宫槐宜夏日,转头关柳易秋风"写南北之别最为警策。全诗格调壮烈而寓意警策,是洪咨夔帖子词中的佳作。

相关诗词