端平二年端午帖子词 贵妃合 其三

宋 · 洪咨夔

译文

绮疏浸影槐龙转

雕花窗上映着槐树盘龙般的转动倒影

绣户浮香艾虎垂

绣房门上飘散着艾虎垂挂的清香

砚冷玉蜍金井水

砚台清凉玉蟾滴注着金井的清水

手抄警戒爱君诗

亲手抄录警戒规劝忠君爱国的诗篇

赏析

题解
此诗为端平二年端午帖子词贵妃合之三,写宫中端午之景与爱君之心。绮疏浸影槐龙转、绣户浮香艾虎垂,砚冷玉蜍金井水、手抄警戒爱君诗。全诗以端午帖子之体写宫中端午之景,末以手抄警戒爱君之诗作结,写出了宫中端午之雅与爱君之诚。

逐句解读
「绮疏浸影槐龙转」:绮疏浸影槐龙转,写景——绮疏浸影槐龙转动,写窗影之景。

「绣户浮香艾虎垂」:绣户浮香艾虎垂,写景——绣户浮香艾虎垂挂,写端午之饰。

「砚冷玉蜍金井水」:砚冷玉蜍金井水,写砚——砚冷玉蜍金井之水,写砚池之冷。

「手抄警戒爱君诗」:手抄警戒爱君诗,写诚——亲手抄写警戒爱君之诗,写爱君之诚。

艺术手法
全诗以"景"写"诚"。前两句以"绮疏槐影""绣户艾虎"写宫中端午之景——槐影转动艾虎垂挂。后两句以"砚冷玉蜍""手抄爱君诗"写爱君之诚——冷砚金井亲手抄诗。

"艾虎"为端午之饰,"玉蜍"为砚滴,以宫中之雅景写爱君之诚心。末句"手抄警戒爱君诗"以行动写诚,尤为动人。

总体评价
此诗以端午帖子写爱君之心,"绮疏浸影槐龙转,绣户浮香艾虎垂"写宫中之景最为雅致,"手抄警戒爱君诗"写爱君之诚最为动人。全诗格调雅致而寓诚含爱,是洪咨夔帖子词中的佳作。

相关诗词