读史 其二

宋 · 洪咨夔

译文

晋将屈乘饵来虞,越送西施买断吴。

晋国用屈地出产的骏马利诱了虞国,越国送去西施买断了吴国的命运。

马齿虽高人未老,五湖风月䄠陶朱。

年岁虽然已高但人并未老去,五湖的风月胜过了陶朱公的富贵。

赏析

题解
此诗读史组诗之二,以屈乘饵虞与西施买吴的典故论权谋的得失。

逐句解读
「晋将屈乘饵来虞」写晋将用屈产之乘(良马)饵诱虞国,用晋假道伐虢的典故。

「越送西施买断吴」写越国送西施买断了吴国,用西施灭吴的典故。

「马齿虽高人未老」写马齿虽高人还没老,写虽年长而未衰。

「五湖风月䄠陶朱」写五湖风月归了陶朱公(范蠡),写功成身退的智慧。

艺术手法
前两句以晋饵虞与越买吴的权谋写政治的算计。后两句以"马齿虽高人未老"的自况与"五湖风月䄠陶朱"的归隐收束,将权谋的算计与功成身退的智慧对比。

总体评价
此诗以屈乘饵虞与西施买吴的典故论权谋的得失,"五湖风月䄠陶朱"一句以范蠡功成身退的智慧写出了超越权谋的人生选择。

相关诗词