东西山 其一

宋 · 洪咨夔

译文

西山许迈无人问,只说东山有谢安。

西山的许迈无人过问,人们只谈论东山有谢安。

富贵光明贫贱晦,世情从古两般看。

富贵之人光鲜显赫贫贱之人暗淡无闻,世态人情从古至今就是两种看法。

赏析

题解
此诗以东西二山写世态炎凉。西山有隐士许迈无人问津,东山有谢安则世人皆知,以此揭示富贵者光明而贫贱者晦暗的世情常态,对势利之风深致感慨。

逐句解读
「西山许迈无人问」:西山有隐士许迈却无人过问,"许迈"为晋代隐士,修道于西山,写隐者的寂寞无闻。

「只说东山有谢安」:世人只说东山有谢安,"谢安"为东晋名相,隐居东山后出仕,写达官的声名显赫。

「富贵光明贫贱晦」:富贵者处于光明之中而贫贱者处于晦暗之中,写世人对贫富的不同态度。

「世情从古两般看」:世情从古至今都是用两副眼光看待,写势利之风的根深蒂固。

艺术手法
全诗以对比为核心:许迈与谢安对比——同为隐者,一无人问、一名满天下;

"光明"与"晦"对比——富贵者被关注、贫贱者被忽视。两个典故对举,以具体人物写抽象世情,"从古"二字将批判的时间范围扩展到整个历史,写出了势利之风的根深蒂固和不可改变。

总体评价
此诗以许迈和谢安的对比写世态炎凉,"富贵光明贫贱晦,世情从古两般看"以直白的议论写势利之风最为犀利。全诗虽短而批判有力,是洪咨夔讽刺世情的佳作。

相关诗词