东西山 其二

宋 · 洪咨夔

译文

折屐碁边情易矫

谢安棋盘边折断屐齿是矫情易做的

捋须筝畔泪难禁

桓伊筝旁捋须流泪是真情难禁的

何如拍手招元放

不如拍手招来隐士左慈自由无拘

玉室金堂深更深

在玉室金堂中越走越深仙道幽深

赏析

题解
此诗为组诗之二,以谢安和桓伊的典故写富贵中的矫情与真情,又以左慈的典故写隐逸的自由,表达了对官场矫揉与隐逸自由的比较,倾向后者。

逐句解读
「折屐碁边情易矫」:谢安在棋盘边折断屐齿是矫情易做的,化用谢安淝水之战后下棋时折屐的典故,写表面镇定实为矫揉造作。

「捋须筝畔泪难禁」:桓伊在筝旁捋须流泪是真情难禁的,化用桓伊抚筝为谢安鸣不平的典故,写发自内心的真情难抑。

「何如拍手招元放」:不如拍手招来左慈,"元放"为左慈字,左慈为三国时隐士方术之人,写隐逸的自由无拘。

「玉室金堂深更深」:在玉室金堂中越走越深,写仙道世界的幽深美妙,远胜官场的矫情。

艺术手法
全诗以"矫"与"真"、"官场"与"仙道"的双重对比展开。

"折屐"与"捋须"两个典故对举——一矫一真,同在官场却态度不同。

"何如"一转,以隐逸的自在否定官场的矫揉,拍手招仙的洒脱与折屐捋须的做作形成对比。

"深更深"以递进写仙道的幽深,与官场的喧嚣对比。

总体评价
此诗以谢安矫情与桓伊真情的对比写官场中人的不同姿态,又以左慈的隐逸自由否定官场的矫揉,"何如拍手招元放,玉室金堂深更深"写隐逸之趣最为洒脱。全诗用典精当,对比鲜明,是洪咨夔咏史绝句的佳作。

相关诗词