东屯

宋 · 洪咨夔

译文

荦确嵚岑转百盘

山路崎岖险峻,弯弯曲曲转了上百盘

峡天深处得平宽

在峡谷深处终于找到了一片平坦宽阔之地

秋风策策䕷花老

秋风簌簌作响,荼䕷花已渐渐老去

暮雨萧萧稻子寒

暮雨淅淅沥沥,稻子在寒意中瑟缩

仁者乐山心本静

仁者喜爱山岳,内心本来宁静

硕人在涧体俱胖

贤人在山涧中隐居,身体安泰舒展

农家不解诗翁趣

农家不懂得诗人的情趣

只道丰年了纳官

只说着丰收之年好去缴纳官粮

赏析

题解
此诗东屯,以杜甫东屯的故居写农家与诗人的不同视角。

逐句解读
「荦确嵚岑转百盘」写荦确嵚岑转了百盘山路,写山路的崎岖。

「峡天深处得平宽」写峡天深处得到平宽之地。

「秋风策策䕷花老」写秋风策策䕷花老去。

「暮雨萧萧稻子寒」写暮雨萧萧稻子寒冷,写秋日的萧瑟。

「仁者乐山心本静」写仁者乐山心本静,用《论语》"仁者乐山"的典故。

「硕人在涧体俱胖」写硕人在涧身体都胖,用《诗经·考盘》的典故。

「农家不解诗翁趣」写农家不理解诗翁的趣味。

「只道丰年了纳官」写只说是丰年了纳官粮,写农家的务实。

艺术手法
前四句以山路崎岖与峡天平宽、秋风䕷花与暮雨稻子的萧瑟写东屯的秋景。后四句以仁者乐山与硕人在涧的理学趣味与农家不解诗翁趣的务实收束,将诗意与务实统一。

总体评价
此诗以杜甫东屯的故居写农家与诗人的不同视角,"仁者乐山心本静,硕人在涧体俱胖"一联将理学的趣味与隐逸的闲适统一,"农家不解诗翁趣,只道丰年了纳官"则将诗意与务实对比。

相关诗词