东山次俞紫微止止堂韵

宋 · 洪咨夔

译文

佛法元无法,人谋尽过谋。

佛法原本就没有固定的法,人的谋算都是过度的算计。

说空犹是着,领妙更何求。

说到空仍是执着,领悟了妙处还有什么可求。

径滑松杉古,窗虚水石幽。

小路湿滑古松老杉,窗前空灵水石幽深。

琤琤鸣铁里,安处一时休。

铮铮的琴声回荡,安身之处暂且歇息。

赏析

题解
此诗次俞紫微止止堂韵,写对佛法的参悟与东山之幽。诗中写佛法本无定法、人谋都是过度之谋,说空犹然是执着、领悟妙处更何所求,径滑松杉古、窗虚水石幽,琤琤鸣铁之中、安处一时休歇,写出了对佛法的参悟与东山的清幽。

逐句解读
「佛法元无法」:佛法本无定法,写佛理——法本无法是佛法之根本。

「人谋尽过谋」:人谋都是过度之谋,写人为——人为谋划都是多余的。

「说空犹是着」:说空犹然是执着,写参悟——说空本身也是一种执着。

「领妙更何求」:领悟妙处更何所求,写悟境——领悟了妙处不必再求。

「径滑松杉古」:径滑松杉古,写东山之景——松杉古道苔滑。

「窗虚水石幽」:窗虚水石幽,写止止堂之境——窗虚对着幽静的水石。

「琤琤鸣铁里」:琤琤鸣铁之中,写磬声——佛堂中磬声清脆。

「安处一时休」:安处一时休歇,写悟后——安处其中暂时休歇。

艺术手法
全诗以"无"与"休"贯穿。

"无法""无谋"写佛法之空,"说空犹是着"写进一步参悟——空也不可执着。

"径滑""窗虚"写东山之境,"琤琤鸣铁"以磬声写佛堂之静,"安处一时休"写悟后之安。由理及境、由境及悟,层次分明。

总体评价
此诗以参悟佛法写东山之幽,"佛法元无法"写佛理最为透彻,"说空犹是着,领妙更何求"写参悟最为精妙,"安处一时休"写悟后之安最为通达。全诗格调清幽而禅意深远,是洪咨夔禅诗的佳作。

相关诗词