丁谓 其一

宋 · 洪咨夔

译文

鹤相专朝巧万般

丁谓以万般巧计专擅朝政

中书位子太山安

中书省的位子稳如泰山看似不可动摇

沂公冷眼旁边看

沂国公王曾在旁边冷眼旁观

机会来时只脚翻

时机到来时一脚就将他推翻

赏析

题解
此诗为咏史诗,评述北宋权臣丁谓的政治手段与覆灭结局。丁谓封晋国公,人称"鹤相",以巧诈权谋专擅朝政,位极人臣,但最终被王曾(沂国公)以智计推翻。诗以简洁的笔法勾勒了丁谓的弄权与覆灭,揭示了权谋之不可恃的历史教训。

逐句解读
「鹤相专朝巧万般」:丁谓以万般巧计专擅朝政,"鹤相"是丁谓的别称(因其封鹤相),"巧万般"写其权谋之术花样百出。

「中书位子太山安」:中书省的位子稳如泰山,写丁谓位居中书、权势稳固,看似不可动摇。

「沂公冷眼旁边看」:沂国公王曾在旁边冷眼旁观,写王曾表面上不动声色,暗中却已在观察等待时机。

「机会来时只脚翻」:时机到来时一脚就将其推翻,写王曾抓住丁谓失误的机会,果断出手将其扳倒,"只脚翻"写动作之干脆利落,与丁谓的"巧万般"形成鲜明对比——万般巧计抵不过一脚踏翻。

艺术手法
全诗以对比手法贯穿。

"鹤相"与"沂公"对比,一弄权一冷观;

"巧万般"与"只脚翻"对比,万般巧计不敌一举翻盘;

"太山安"与"只脚翻"对比,看似稳固实则一击即溃。

"冷眼旁边看"写王曾的隐忍沉着,"只脚翻"写其出手之果断,先静后动,蓄势而发。全诗语言简洁有力,叙事明快,评论含蓄于叙事之中,不加一字褒贬而倾向自明。

总体评价
此诗以四句二十八字评述了丁谓弄权覆灭的历史,笔法简洁而寓意深刻。

"机会来时只脚翻"最为生动,以"只脚翻"的干脆利落写王曾扳倒丁谓的果断,与"巧万般"的机关算尽形成讽刺性对比,揭示了权谋之不可恃的历史规律。全诗如一幅简笔人物画,寥寥数笔而神态毕现。

相关诗词