点绛唇

宋 · 洪咨夔

译文

花事无多,笙歌绾取东风住。

花期已经不多,用笙歌把东风挽留住。

玉彝雕俎,楼外更筹屡。

玉制的祭器雕刻的砧板,楼外更鼓声屡屡响起。

醉唤骊驹,催上天梯去。

醉中呼唤骏马,催促着登上天梯而去。

君知否。

你可知道。

半边铜虎。

半块铜虎符。

邓艾经行路。

邓艾偷渡的那条险路。

赏析

题解
此词以花事之残写仕进之促。花事无多笙歌绾取东风住——以花事之残写惜春之留。玉彝雕俎楼外更筹屡——以玉彝雕俎更筹写夜宴之久。醉唤骊驹催上天梯去——以醉唤骊驹催上写仕进之促。君知否半边铜虎邓艾经行路——以铜虎邓艾写边关之险。全词以花事之残写仕进之促,以惜春之留转出边关之险,格调婉约而含蓄。

逐句解读
「花事无多,笙歌绾取东风住」:花事无多笙歌绾取东风住,写惜——花事无多笙歌绾取东风留住。

「玉彝雕俎,楼外更筹屡」:玉彝雕俎楼外更筹屡,写夜——玉彝雕俎楼外更筹屡换。

「醉唤骊驹,催上天梯去」:醉唤骊驹催上天梯去,写促——醉唤骊驹催上天梯而去。

「君知否」:君知否,写问——君知否。

「半边铜虎」:半边铜虎,写边——半边铜虎之符。

「邓艾经行路」:邓艾经行路,写险——邓艾经行之险路。

艺术手法
全词以"惜"写"促"以"促"写"险"。上片以"花事无多""绾取东风"写惜春之留,以"玉彝雕俎""更筹屡换"写夜宴之久。下片以"醉唤骊驹""催上天梯"写仕进之促,以"铜虎""邓艾路"写边关之险——铜虎为兵符邓艾为伐蜀名将。以惜春之留转出仕进之促,以仕进之促转出边关之险,层层转折。

总体评价
此词以花事之残写仕进之促与边关之险,"醉唤骊驹,催上天梯去"写仕进之促最为生动,"半边铜虎。邓艾经行路"写边关之险最为警策。全词格调婉约而层层转折,是洪咨夔小令中的别致之作。

相关诗词