灯夕独酌 其二

宋 · 洪咨夔

译文

海涛风定柳枝曲,江檝波明桃叶歌。

海上风浪停息,柳枝曲悠扬;江上桨声明澈,桃叶歌婉转。

剪烛停杯听宛转,不妨白雪映青蛾。

剪去烛花,停下酒杯,听那宛转的歌声,不妨让白雪般的歌声映衬着青蛾般的美人。

赏析

题解
此诗写灯夕独酌听歌的闲适。诗中写海涛风定柳枝之曲、江楫波明桃叶之歌,剪烛停杯听宛转之音、不妨白雪映照青蛾,写出了灯夕独酌听歌的雅趣。

逐句解读
「海涛风定柳枝曲」:海涛风定柳枝之曲,写听曲——风定了听柳枝曲。

「江檝波明桃叶歌」:江楫波明桃叶之歌,写听曲——波明了听桃叶歌。

「剪烛停杯听宛转」:剪烛停杯听宛转之音,写听歌——剪烛停杯专心听歌。

「不妨白雪映青蛾」:不妨白雪映照青蛾,写雅趣——阳春白雪与青蛾美人相映。

艺术手法
全诗以"曲"与"歌"写灯夕之雅。

"柳枝曲""桃叶歌"写曲歌之名——柳枝桃叶皆是乐府曲名。

"剪烛停杯"写专心的雅趣,"白雪映青蛾"写雅与美相映——阳春白雪之雅与青蛾美人之美。

总体评价
此诗以灯夕写听歌之雅,"剪烛停杯听宛转,不妨白雪映青蛾"写雅趣最为精致。全诗短小精悍而雅趣盎然,是洪咨夔灯夕诗的佳作。

相关诗词