答程嘉定 其一

宋 · 洪咨夔

译文

练袂蒿簪不下堂

白绢衣袖蒿草发簪,深居不出堂门

肯随时世画眉长

怎肯随顺时俗去画那细长蛾眉

旁人莫解东风意

旁人不理解东风的心意

只道花梢合向阳

只说花枝应当朝向太阳

赏析

题解
此诗答程嘉定之一,以练袂蒿簪的不随时尚写独立的品格。

逐句解读
「练袂蒿簪不下堂」写练袂蒿簪不下堂,写朴素的生活。

「肯随时世画眉长」写不肯随时世画长眉,写不随时尚。

「旁人莫解东风意」写旁人不要误解东风的意思。

「只道花梢合向阳」写只说花梢本该向阳,写自己顺应天理而非趋炎附势。

艺术手法
前两句以练袂蒿簪的朴素与不画长眉的独立写不随时尚的品格。后两句以"旁人莫解东风意"的辨析与"花梢合向阳"的自然收束,将独立的品格与顺应天理统一。

总体评价
此诗以练袂蒿簪的不随时尚写独立的品格,"旁人莫解东风意,只道花梢合向阳"一联将独立的品格与顺应天理统一,写出了不趋炎附势而是顺应天理的立场。

相关诗词