答程嘉定 其二

宋 · 洪咨夔

译文

铃索闲闲静冶堂

铃索悠闲安静地悬在官署堂中

槐阴匼匝柳丝长

槐树浓荫密密环绕,柳丝悠长

东君五日如京兆

春神执掌五日如同京兆尹画眉

早及残红醉艳阳

早已赶上残花在艳阳下沉醉

赏析

题解
此诗答程嘉定之二,以闲静的冶堂写春光将尽的急切。

逐句解读
「铃索闲闲静冶堂」写铃索闲闲在安静的冶堂,写官署的清闲。

「槐阴匼匝柳丝长」写槐阴匼匝柳丝长,写春深的景色。

「东君五日如京兆」写东君(春神)五日如同京兆尹,写春天如京兆尹般匆匆。

「早及残红醉艳阳」写早点赶上残红在艳阳中醉饮,写莫负春光。

艺术手法
前两句以铃索闲闲与槐阴柳丝的闲静写官署的清闲。后两句以东君如京兆的匆忙与"及残红醉艳阳"的急切收束,将闲静与急切对比。

总体评价
此诗以闲静的冶堂写春光将尽的急切,"东君五日如京兆,早及残红醉艳阳"一联将春光的匆匆与饮酒的急切统一,写出了莫负春光的迫切。

相关诗词