崔绵谷共赋亭次韵

宋 · 洪咨夔

译文

风度崔秋浦,声名郑子真。

风度翩翩如同崔秋浦一般,声名远播堪比郑子真那样。

为便官事少,不厌客来频。

正因为公事稀少才得清闲便利,所以不厌烦客人频频前来拜访。

竹里觥筹密,花边屐齿新。

竹林之中酒杯和酒筹交错频繁,花丛旁边木屐齿痕崭新。

拍栏谁得句,唤起主林神。

拍着栏杆谁吟得了佳句,唤起了掌管这片山林的神灵。

赏析

题解
此诗为崔绵谷共赋亭次韵之作,写亭中宴集的雅趣。

逐句解读
「风度崔秋浦」写风度如崔秋浦(崔庸),赞主人的风雅。

「声名郑子真」写声名如郑子真(郑朴),赞主人的隐逸名声。

「为便官事少」写因为方便且公务较少。

「不厌客来频」写不厌烦客人频繁来访,写主人好客。

「竹里觥筹密」写竹林中觥筹交错频繁,写宴饮的热闹。

「花边屐齿新」写花边留下了新的屐齿印痕,写游赏的雅兴。

「拍栏谁得句」写拍栏杆时谁得了佳句。

「唤起主林神」写唤起了主管山林的神灵,以戏谑语写诗兴之浓。

艺术手法
前两句以崔秋浦、郑子真两位古人赞主人风雅。中间四句以"官事少""客来频""觥筹密""屐齿新"写亭中生活的闲适与热闹。末联以"拍栏得句"与"唤起林神"收束,将诗兴写得妙趣横生。

总体评价
此诗以轻松的笔调写亭中宴集之乐,"竹里觥筹密,花边屐齿新"一联将竹林宴饮与花间漫步的雅趣写得生动,末以"唤起主林神"的戏谑收束,风趣盎然。

相关诗词