次子有下第韵

宋 · 洪咨夔

译文

东风换骨立成僊

东风吹来脱胎换骨立地便可成仙

五色终迷自古然

五色光彩终令人迷目,自古以来便是如此

龙变未符今举谶

龙变的征兆尚未应验今年科举的预言

鹤来当验后科缘

仙鹤飞来定会验证下一次科考的缘分

情如中酒宜亲酒

心情如同酒醉一般,不如索性亲近美酒

命合腰钱会有钱

命中注定腰缠铜钱,终会有发财的那一天

许买娉婷供老伴

许你买一位佳人做晚年伴侣

不妨迟得两三年

迟两三年也无妨

赏析

题解
此诗次子有下第韵,写对落第之人的宽慰。诗中写东风换骨立可成仙、五色终迷自古如此,龙变未符今日之谶、鹤来当验后科之缘,情如中酒宜亲酒、命合腰钱会有钱,许买娉婷供老伴、不妨迟得两三年,写出了对落第之人的宽慰与达观。

逐句解读
「东风换骨立成僊」:东风换骨立可成仙,写幻——东风换骨可成仙。

「五色终迷自古然」:五色终迷自古如此,写幻——五色终迷人自古如此。

「龙变未符今举谶」:龙变未符今日之谶,写落第——今年未中如龙变未应谶。

「鹤来当验后科缘」:鹤来当验后科之缘,写期许——下次当如鹤来应验。

「情如中酒宜亲酒」:情如中酒宜亲酒,写达观——如中酒之人宜亲酒解愁。

「命合腰钱会有钱」:命合腰钱会有钱,写达观——命合有钱自然会有钱。

「许买娉婷供老伴」:许买娉婷供老伴,写达观——不妨买佳人为老伴。

「不妨迟得两三年」:不妨迟得两三年,写达观——迟得功名两三年也无妨。

艺术手法
全诗以"达观"写"宽慰"。

"换骨成仙""五色终迷"写幻术之不可信,"龙变未符""鹤来当验"写科考之缘——今年未中下次可期。

"中酒亲酒""腰钱有钱"写达观之态,"迟得两三年"写宽慰之语。

总体评价
此诗以次韵写落第宽慰,"情如中酒宜亲酒,命合腰钱会有钱"写达观最为通达,"不妨迟得两三年"写宽慰最为洒脱。全诗格调达观而宽慰含蓄,是洪咨夔宽慰诗的佳作。

相关诗词