次赵保之清明即事 其一

宋 · 洪咨夔

译文

餭吃红绫空复忆

红绫饼的滋味只能空自回忆往事远去

钱分白打底曾知

银钱分发可曾知道现实困窘

推排风雨清明过

风雨推排中清明已过时节流逝

只有梨花三两枝

只有梨花三两枝还开着清冷凄凉

赏析

题解
此诗写清明时节的落寞。诗中写红绫饼的滋味只能空自回忆、白打钱的分发曾否知道,风雨推排中清明已过、只有梨花三两枝还开着,写出了清明过后的萧条与人生的落寞。

逐句解读
「餭吃红绫空复忆」:红绫饼的滋味只能空自回忆,化用唐代红绫饼之典,写往事的追忆——曾经的好日子只能回味。

「钱分白打底曾知」:白打钱的分发可曾知道,写现实的困窘——银钱分发可曾轮到自己。

「推排风雨清明过」:风雨推排中清明已过,写节令的流逝——风雨中清明节已过去了。

「只有梨花三两枝」:只有梨花三两枝还开着,写节后的萧条——只剩几枝梨花,清冷凄凉。

艺术手法
全诗以"忆"与"知"、"过"与"剩"的对比贯穿。

"红绫空忆"写往事之远,"白打曾知"写现实之困。

"风雨清明过"写节令之逝,"梨花三两枝"写花之残——以残花写残景、以残景写残心。

"三两枝"以极少数写极萧条,含蓄而深沉。

总体评价
此诗以清明过后的萧条写落寞,"推排风雨清明过,只有梨花三两枝"以残花写萧条最为含蓄。全诗短小精悍而意境凄清,是洪咨夔清明诗的佳作。

相关诗词