次赵保之清明即事 其五

宋 · 洪咨夔

译文

擅春正是海棠时,賸为新晴准备诗。

独占春光正是海棠盛开的时候,趁着新晴天色准备吟诗。

泼火雨来还有信,岗南岗北竹鸡啼。

清明时节的阵雨来时还算守信,岗南岗北竹鸡声声啼叫。

赏析

题解
此诗写清明时节海棠花开与新晴之喜。诗中写擅春正是海棠盛开之时、还为初晴准备好了诗,泼火雨来了还算守信、岗南岗北竹鸡啼叫,写出了清明海棠之美与新晴雨后的清新。

逐句解读
「擅春正是海棠时」:独占春光正是海棠盛开之时,写海棠之美——海棠是春天的主角。

「賸为新晴准备诗」:还为初晴准备好了诗,写诗人的雅兴——天晴了要赋诗。

「泼火雨来还有信」:泼火雨来了还算守信,"泼火雨"即清明雨,写雨的守信——清明雨如期而至。

「岗南岗北竹鸡啼」:岗南岗北竹鸡啼叫,写雨后的山野——竹鸡在山岗上啼鸣,清新可喜。

艺术手法
全诗以"花"与"雨"、"诗"与"声"交织。

"海棠时"写花之美,"新晴"写天之好。

"准备诗"写人之雅,"竹鸡啼"写山之声。花雨相映、诗声相和,构成清明时节的美好图景。

总体评价
此诗以清明海棠写新晴之喜,"擅春正是海棠时,賸为新晴准备诗"写花美诗雅最为清丽,"泼火雨来还有信,岗南岗北竹鸡啼"写雨后清新最为生动。全诗格调清新而雅趣盎然,是洪咨夔清明诗的佳作。

相关诗词