次赵保之清明即事 其三

宋 · 洪咨夔

译文

花信东风第几回,萧条门巷老苍苔。

花信风随东风已经吹了多少回,冷落的门巷里长满了苍苔。

汉宫尽有新钻火,无分传将一点来。

汉宫里处处都有新钻取的火种,却没有缘分传一点过来。

赏析

题解
此诗写清明寒食的清冷。诗中写花信东风已过几回、门巷萧条苍苔老生,汉宫中尽有新钻的火种、却无分传将一点来,写出了寒食无火的清冷与不受恩泽的失落。

逐句解读
「花信东风第几回」:花信东风已经第几回了,写花期的流转——春天已过了多久。

「萧条门巷老苍苔」:萧条的门巷苍苔老生,写居处的荒凉——门前苍苔已老,无人来访。

「汉宫尽有新钻火」:汉宫中尽有新钻的火种,化用寒食钻火之俗,写宫中的恩泽——朝廷有新火。

「无分传将一点来」:却没有分传一点来给我,写不受恩泽——朝廷的恩泽传不到我这。

艺术手法
全诗以"宫中有"与"我无"的对比贯穿。

"汉宫尽有新钻火"写宫中的恩泽,"无分传将一点来"写自己的被遗忘——一点恩泽都得不到。以寒食钻火之俗写政治上的被冷落,含蓄而深沉。

总体评价
此诗以寒食无火写不受恩泽,"汉宫尽有新钻火,无分传将一点来"以对比写失落最为含蓄。全诗短小精悍而意蕴深沉,是洪咨夔清明诗的佳作。

相关诗词