次韵张提刑送行 其五

宋 · 洪咨夔

译文

了无薏苡可囊珠

没有薏苡可以装珠

解事家人气甚都

懂事的家人气度很雅

日试西川煎茗法

每天试西川的煎茶法

半投白垩半鸡苏

半投白垩半投鸡苏

赏析

题解
此诗次韵张提刑送行组诗之五,以煎茶之法写旅途的雅趣。

逐句解读
「了无薏苡可囊珠」写没有薏苡可以装珠,用马援薏苡明珠的典故写清廉。

「解事家人气甚都」写懂事的家人气度很雅。

「日试西川煎茗法」写每天试西川的煎茶法。

「半投白垩半鸡苏」写半投白垩半投鸡苏(紫苏),写煎茶的方法。

艺术手法
前两句以薏苡明珠的清廉与家人的雅气写旅途的清雅。后两句以煎茶的方法写蜀地生活的趣味,将清廉与雅趣统一。

总体评价
此诗以煎茶之法写旅途的雅趣,"日试西川煎茗法,半投白垩半鸡苏"一联将煎茶的讲究与旅途的闲适统一,写出了生活的诗意。

相关诗词