次韵张提刑送行 其六

宋 · 洪咨夔

译文

云边江树作离声,回首秋光满渭城。

云边江畔的树木发出离别的声响,回头望去秋光洒满了渭城。

蜀水吴山无间断,只应明月识人情。

蜀地的水和吴地的山绵延不断,只有明月能够理解人间的离情。

赏析

题解
此诗次韵张提刑送行组诗之六,以蜀水吴山的离别写人情的深长。

逐句解读
「云边江树作离声」写云边江树发出离别之声。

「回首秋光满渭城」写回首秋光满渭城,用王维"渭城朝雨"的典故。

「蜀水吴山无间断」写蜀水吴山没有间断。

「只应明月识人情」写只有明月识得人情,写离别后只有月知人。

艺术手法
前两句以江树的离声与秋光满渭城的离别写送行的深情。后两句以蜀水吴山的连续与明月识人情的寄托收束,将离别与寄托统一。

总体评价
此诗以蜀水吴山的离别写人情的深长,"蜀水吴山无间断,只应明月识人情"一联将山水的连续与人情的深长统一,写出了离别中的慰藉。

相关诗词