次韵游龙门十绝 其一○

宋 · 洪咨夔

译文

平明出去日斜回

清晨出门直到夕阳西斜才回来

小立岩花涧草隈

在岩边花丛和涧旁草丛的弯曲处稍作驻足

光景留连非我事

流连山水风光并非我所追求的事

此心曾点漆雕开

我的心志如同曾点和漆雕开一样志在圣贤之道

赏析

题解
此诗为组诗的最后一首,写从早到晚游山归来,在岩花涧草间稍作驻足,表明自己并非留恋山水光景,而是内心如曾点、漆雕开般志在圣贤之道,以儒学修养为归依。全诗将游山之事实升华为儒学志趣的表达,体现了宋代士大夫"游于艺而不溺于艺"的精神境界。

逐句解读
「平明出去日斜回」:清晨出门直到夕阳西斜才回来,写游山时间之长,从早到晚尽在山中,时间跨度一整天。

「小立岩花涧草隈」:在岩边花丛和涧旁草丛的弯曲处稍作驻足,"小立"写片刻停留,"隈"指弯曲处,写山间幽僻角落的静谧之美。

「光景留连非我事」:流连山水风光并非我所追求的事,明确表示游山不是为了赏玩风景,与前两句的流连形成转折。

「此心曾点漆雕开」:我的心志如同曾点和漆雕开一样,曾点为孔子弟子,以"浴乎沂,风乎舞雩"的潇洒见称于孔子;漆雕开为孔子弟子,以德行著称,表明自己志在儒道修养而非山水之乐。

艺术手法
前两句叙事写景,"平明"与"日斜"相对,概括一整天的行程,简洁而有画面感。

"小立"与"出去""回"形成节奏变化,在长时段中突出片刻之美,张弛有致。后两句以"非我事"的否定和"此心"的肯定构成转折,由叙事转入抒怀,语气斩截。末句连用两个孔子弟子之名,以人名代指精神追求,含蓄而深沉,需要读者对《论语》有所了解方能领会其深意,用典精巧而不显。

总体评价
此诗作为组诗的收束之作,将游山之事升华为儒学志趣的表达。前半看似寻常游记,后半翻出深意,以曾点、漆雕开自比,表明游山而非溺于山水,体现了宋代士大夫既乐山水又不忘道义的精神追求。全诗以否定句"非我事"为枢纽,将组诗的游山主题引向更高的精神层面,收束有力而意味深长。

相关诗词