次韵游龙门十绝 其九

宋 · 洪咨夔

译文

不知我者谓何哉

不了解我的人会怎么说我呢

布袜青鞋日日催

穿着布袜青鞋行走在山中时光一天天催促着前行

长啸一声啼鸟外

长啸一声啸声越过了啼鸣的飞鸟传向更远的天际

朵颐有象着山雷

大口咀嚼食物的样子如同山间雷鸣般豪放

赏析

题解
此诗为组诗之九,以"不知我者"开篇,表达世人不能理解自己归隐山林之志的苦闷,继以长啸山间、朵颐大嚼的放达形象自况,展现了一种虽不被理解但仍自得其乐的生活态度。诗中将孤独感与豪放气并置,以自我放达化解世人不解的郁闷。

逐句解读
「不知我者谓何哉」:不了解我的人会怎么说呢?化用《诗经》"知我者谓我心忧,不知我者谓我何求",表达不为世人理解的孤独,以反问语气引人深思。

「布袜青鞋日日催」:穿着布袜青鞋行山,日子一天天催促着前行,"布袜青鞋"是隐士的典型装束,"催"字写出时光流逝之感,也暗示频繁出游的迫切心情。

「长啸一声啼鸟外」:在山中长啸一声,声音越过啼鸣的飞鸟传向更远处,写啸声高亢悠远,超越鸟鸣,"外"字写出声音的穿透力与精神的高远。

「朵颐有象着山雷」:大口咀嚼食物的样子如同山间雷鸣般豪放,"朵颐"出自《易经》"观我朵颐",写饮食之态,"山雷"比喻咀嚼声之大,诙谐而豪迈,不避俗态而见真率。

艺术手法
首句用《诗经》典故而不露痕迹,以反问语气引发读者思考。

"布袜青鞋"是隐士的典型装束,与"日日催"搭配,既有出游的迫切又有岁月的紧迫,叙事中寓感慨。

"长啸"与"啼鸟"构成声音的对照,人声超越鸟鸣,写出啸声的高远与心境的超拔。

"朵颐"与"山雷"的搭配出人意表,以夸张比喻写进食之声,诙谐中见豪放,在宋诗中别具一格。

总体评价
此诗写隐逸生活的不被理解与自我放达,从孤独到豪迈,情绪转折自然。

"朵颐有象着山雷"一句最为奇特,以饮食之声比作山雷,不避俗事而反见真率,体现了洪咨夔诗中特有的诙谐与豪放兼备的风格。全诗以"不知我"起、以"山雷"收,由内心的孤独走向外在的豪放,体现了诗人的精神力量。

相关诗词