次韵游龙门十绝 其八

宋 · 洪咨夔

译文

不提长剑斩江蛟

不能提长剑去斩杀江中的蛟龙

便揭修竿钓海鳌

那就举起长竿去钓取海中的巨鳌

纵老无成犹自许

纵然年事已高一无所成依然对自己有所期许

一溪流水两山桃

一溪清流潺潺流淌两岸桃花灼灼盛开

赏析

题解
此诗为组诗之八,以斩蛟钓鳌的豪壮气概起笔,转至虽老无成仍自期许的傲骨,终以溪水山桃的自然美景收束,表达诗人虽处江湖之远而不失豪情与自适的人生态度。全诗由壮志到旷达,情感转折自然而格调高远。

逐句解读
「不提长剑斩江蛟」:不能提长剑去斩杀江中的蛟龙,化用周处斩蛟的典故,写虽怀壮志而不能行,"不提"非不愿乃不能,含蓄地写出壮志难酬的感慨。

「便揭修竿钓海鳌」:那就举起长竿去钓取海中的巨鳌,化用龙伯钓鳌的典故,以钓鳌喻远大抱负,"便"字有退而求其次的洒脱。

「纵老无成犹自许」:纵然年事已高一无所成,依然自我期许不曾消沉,写诗人虽老犹傲的精神,"犹"字最为关键,表达了不屈的意志。

「一溪流水两山桃」:一溪清流潺潺,两岸桃花灼灼,以山水美景收束全诗,自得之情尽在景中,不言情而情自深。

艺术手法
前两句以"不……便……"的句式构成选择关系,斩蛟与钓鳌两个典故都对而不同,气势豪迈。

"长剑"与"修竿"一武一文,各具姿态。第三句"纵老无成犹自许"由叙事转入抒情,语调由豪壮变为深沉,"犹"字一字千钧。末句以景结情,不直接抒情而将旷达自适之情寄寓于溪水山桃之间,含蓄而韵味悠长,深得唐人绝句以景结情之妙。

总体评价
此诗豪壮与清旷并存,前半用典雄迈,后半写景淡远,"纵老无成犹自许"一句尤为全诗精神所在。末句以景作结,既呼应了游龙门的主题,又以自然之美化解了壮志未酬的感慨,格调高远,体现了宋人理性通达的精神境界。

相关诗词