次韵荼䕷 其一

宋 · 洪咨夔

译文

璎珞垂垂萼绿华

荼䕷花如璎珞般垂挂又如萼绿华仙子般美丽

光明淡𥩟自成家

光华明媚而淡然自若自成一派风韵

枕帏酝藉风流足

在枕畔帐帷间酝藉着十足的风流韵致

甘放朝来被底衙

甘愿在清晨懒在被窝里不急着起身

赏析

题解
此诗为咏荼䕷组诗之一,荼䕷为暮春最后盛开之花,又称"末路之花"。诗中以璎珞、萼绿华等华美意象比拟荼䕷花,写其垂垂如璎珞的形态和淡然自若的风韵,又以"被底衙"的诙谐比喻写其迟开慵懒之态,将荼䕷的清雅与慵懒写得各具风神。

逐句解读
「璎珞垂垂萼绿华」:荼䕷花如璎珞般垂挂,又似萼绿华仙子般美丽,"璎珞"为华美的装饰品,比喻花串垂垂而下之态,"萼绿华"为古代仙女名,以仙美喻花之美,典雅而不俗。

「光明淡𥩟自成家」:光华明媚而又淡然自若,自成一种风韵,"淡𥩟"即淡然,写荼䕷花不争春、不张扬而自有风度的品格,"自成家"谓自成一派,不同流俗。

「枕帏酝藉风流足」:在枕畔帐帷间酝藉着十足的风流,写荼䕷花可以折来插瓶置于枕畔,其香气含蓄酝藉,风流而不轻浮。

「甘放朝来被底衙」:甘愿在清晨放开被窝里的"衙门","被底衙"是诙谐语,指懒在床上不肯起来,写荼䕷作为暮春迟开之花的慵懒之态,幽默生动。

艺术手法
诗以双重比喻开篇,"璎珞"写形,"萼绿华"写神,一物一人,形态与气质兼具。

"光明"与"淡然"看似矛盾实则统一,写荼䕷既明艳又不张扬的品格。

"酝藉"二字尤妙,本指含蓄不露,用以写花香,可谓恰如其分。

"被底衙"是全诗最诙谐之处,以俗语写花的迟开慵懒,雅俗并美,体现了宋人"以俗为雅"的审美趣味。

总体评价
此诗咏荼䕷花而能写其独特风神,既以璎珞、萼绿华等雅致意象写其清雅,又以"被底衙"的诙谐比喻写其慵懒,雅俗并美,妙趣横生。全诗短小精悍,四句各有侧重而气脉贯通,堪称咏花小诗中的佳品。

相关诗词