次韵娑罗花

宋 · 洪咨夔

译文

摩耶树老无多子

摩耶夫人的娑罗树老了没有多少子实珍稀

天女花妍有许般

天女散的花妍丽有这般模样美丽

莫把东边枝便斫

不要把东边的枝条便砍去保护之意

堂堂留与碧霄干

堂堂正正留作碧霄的栋梁之材

赏析

题解
此诗咏娑罗花,以佛典写花之珍贵与保护之意。诗中写摩耶夫人手植的娑罗树老了没有多少子实、天女散的花妍丽有这般模样,又劝不要把东边的枝条砍去,要堂堂正正地留作碧霄的栋梁,写出了娑罗花的珍贵与保护的呼吁。

逐句解读
「摩耶树老无多子」:摩耶夫人的娑罗树老了没有多少子实,"摩耶"为释迦牟尼之母,写娑罗树的珍稀——佛母之树老了子实已少。

「天女花妍有许般」:天女散的花妍丽有这般模样,"天女散花"为佛典,写娑罗花的美丽——如天女散花般妍丽。

「莫把东边枝便斫」:不要把东边的枝条便砍去,写保护之意——不要轻易砍伐花树的枝条。

「堂堂留与碧霄干」:堂堂正正留作碧霄的栋梁,写花树的价值——留着让它长成栋梁之才直插碧霄。

艺术手法
全诗以佛典贯穿。

"摩耶树""天女花"以佛教典故写娑罗花的神圣与美丽。

"莫把"以劝诫写保护之意,"堂堂留与碧霄干"以豪壮写花树的未来价值——不应因一时之需而砍伐,应让它长成栋梁。佛典的神圣与保护的呼吁结合,使此诗在咏花之外有了更深的意蕴。

总体评价
此诗以佛典咏娑罗花而兼有保护之意,"莫把东边枝便斫,堂堂留与碧霄干"写保护的呼吁最为有力。全诗短小精悍而寓意深远,是洪咨夔咏花绝句的佳作。

相关诗词