次韵七夕

宋 · 洪咨夔

译文

弄巧拙逾甚,合欢愁转多。

卖弄机巧反而越发拙劣,合欢之时愁绪反而更多。

擘金盟似海,搔玉泪成河。

撕开金钿盟誓深如大海,搔首弄玉泪流成河。

天运真旋磨,人生特掷梭。

天道的运行真如旋转的磨盘,人生不过像掷出的飞梭。

身闲凉月好,且与醉无何。

身闲之时凉月正好,姑且醉上一场又何妨。

赏析

题解
此诗为七夕次韵之作,以七夕牛郎织女的传说写人生的无常和不如意。诗中写越弄巧越拙、越合欢越愁的悖论,写金钗分擘的离别和玉搔头的泪水,又写天运如旋磨、人生如掷梭的短促,末以身闲月好、且与醉无何的旷达收束,写出了七夕的哀愁与人生的达观。

逐句解读
「弄巧拙逾甚」:越弄巧就越拙,化用七夕"乞巧"之俗,写巧与拙的悖论——越求巧反而越拙。

「合欢愁转多」:越合欢反而愁越多,写欢与愁的悖论——相聚之时反而更多离愁。

「擘金盟似海」:分擘金钗如海誓山盟,化用七夕离别之典,写离别时的海誓——金钗一分为二各持其一。

「搔玉泪成河」:搔弄玉簪泪流成河,写离别时的悲痛——玉簪搔头泪水如河。

「天运真旋磨」:天运真的如旋磨般循环,写天道的循环——如磨盘转动周而复始。

「人生特掷梭」:人生不过是掷梭般短暂,写人生的短促——如织布掷梭一闪而过。

「身闲凉月好」:身闲时凉月正好,写达观的态度——不如放下愁苦享受闲适。

「且与醉无何」:且与醉乡为伴无其他可求,写旷达的收束——不如饮酒忘忧。

艺术手法
全诗以"巧与拙""欢与愁"的悖论开篇,以"擘金""搔玉"的离别意象写七夕之哀,以"旋磨""掷梭"的比喻写天运与人生,末以"身闲凉月好""醉无何"的达观收束。由哀转达,由紧转松,层次分明。

"擘金"与"搔玉"对仗精工——金钗分擘写别、玉搔搔头写愁,物质之美与情感之悲形成对比。

总体评价
此诗以七夕写人生的无常与达观,"弄巧拙逾甚,合欢愁转多"写巧拙欢愁的悖论最为精辟,"天运真旋磨,人生特掷梭"以比喻写天运人生最为凝练。全诗由哀转达,格调由沉郁转为旷达,是洪咨夔七夕诗的佳作。

相关诗词