次韵闵饥 其一

宋 · 洪咨夔

译文

贵人生长不知田

贵人从小不知田地之苦不知农艰

丝竹声中醉饱眠

在丝竹声中醉饱而眠安乐无知

渠信春山青草尽

他们哪里相信春山青草都吃光了百姓苦难

排门三日未炊烟

家家户户三天没生炊烟饥荒严重

赏析

题解
此诗写饥荒中贫富的悬殊。诗中写贵人从小不知田地之苦、在丝竹声中醉饱而眠,他们哪里相信春山青草都吃光了、家家户户三天没生炊烟,写出了贵人的无知与百姓的苦难。

逐句解读
「贵人生长不知田」:贵人从小生长不知田地之苦,写贵人的无知——不知道种田的辛苦。

「丝竹声中醉饱眠」:在丝竹声中醉饱而眠,写贵人的安乐——吃饱喝足听音乐睡觉。

「渠信春山青草尽」:他们哪里相信春山青草都吃光了,写百姓的苦难——饥民连草都吃光了。

「排门三日未炊烟」:家家户户三天没有生炊烟,写饥荒之重——三天没饭吃。

艺术手法
全诗以"贵"与"贫"的对比贯穿。

"丝竹声中醉饱眠"写贵人之乐,"春山青草尽""三日未炊烟"写百姓之苦——一醉饱、一饥饿,天壤之别。

"渠信"以反问写贵人的不信——他们根本不知道也不相信百姓的苦难。

总体评价
此诗以贫富悬殊写饥荒,"丝竹声中醉饱眠"与"排门三日未炊烟"对比最为尖锐。全诗短小精悍而批判有力,是洪咨夔悯农诗的佳作。

相关诗词