次韵梅影

宋 · 洪咨夔

译文

白玉堂前绝世容,水晶帘薄透重重。

白玉堂前有着绝世的容颜,水晶帘幕轻薄透出重重光影。

非僊非鬼树明灭,似梦似真花淡浓。

不是仙人不是鬼魅树影忽明忽暗,如梦似真花朵或淡或浓。

袜照晴波添缥缈,佩摇寒月欠𤤮珑。

倒影照在晴波上更添缥缈,佩饰在寒月中摇曳却少了玲珑之姿。

一番青子成阴后,却笑痴儿认旧踪。

一番青色果实长成树荫之后,却笑那痴儿还在辨认旧时的踪迹。

赏析

题解
此诗次韵梅影,以梅影的似梦似真写梅花的含蓄之美。

逐句解读
「白玉堂前绝世容」写白玉堂前绝世的容貌。

「水晶帘薄透重重」写水晶帘薄透着重重,写梅影的朦胧。

「非僊非鬼树明灭」写非仙非鬼树影明灭。

「似梦似真花淡浓」写似梦似真花色淡浓,写梅影的虚幻。

「袜照晴波添缥缈」写袜照晴波增添缥缈,用洛神"凌波微步"的典故。

「佩摇寒月欠𤤮珑」写佩摇寒月欠玲珑,写梅影的摇曳。

「一番青子成阴后」写一番青子成阴之后。

「却笑痴儿认旧踪」写却笑痴儿认着旧踪,写梅影的消逝。

艺术手法
前四句以白玉堂前的绝世容与水晶帘透的朦胧、非仙非鬼的明灭与似梦似真的淡浓写梅影的虚幻。后四句以袜照晴波的缥缈与佩摇寒月的摇曳与青子成阴后的消逝收束,将虚幻与消逝统一。

总体评价
此诗以梅影的似梦似真写梅花的含蓄之美,"非僊非鬼树明灭,似梦似真花淡浓"一联将梅影的虚幻与梅花的含蓄统一,写出了梅影的朦胧之美。

相关诗词