次韵可庵梅

宋 · 洪咨夔

译文

点雪非耶果是耶

那点缀的飞雪是真是假

紫千红万未曾芽

万千紫红的花朵尚未发芽

苍苔有晕龙钟树

苍苔上泛着光晕,老树枝干龙钟

幽谷无人自在花

幽深山谷中无人欣赏,梅花自在开放

地暖孤鸿来索伴

大地回暖,孤鸿飞来寻求伴侣

天空双鹭下通家

天高云阔,一对白鹭飞落至通家之处

诗翁快整春风脚

诗人赶快整装踏着春风出发

山路霜泥踏马牙

山路上霜泥交错,马蹄踏着泥泞前行

赏析

题解
此诗次韵可庵梅,以梅的自在写春风的诗意。

逐句解读
「点雪非耶果是耶」写点雪非耶果是耶,写梅与雪的难辨。

「紫千红万未曾芽」写紫千红万尚未发芽,写梅花先开。

「苍苔有晕龙钟树」写苍苔有晕龙钟的老树。

「幽谷无人自在花」写幽谷无人自在的梅花,写梅的自在。

「地暖孤鸿来索伴」写地暖孤鸿来寻伴侣。

「天空双鹭下通家」写天空双鹭下到通家,写鸟的和谐。

「诗翁快整春风脚」写诗翁快整春风的脚步。

「山路霜泥踏马牙」写山路霜泥踏着马牙,写春行的快乐。

艺术手法
前四句以梅雪难辨与百花未芽的先开、苍苔龙钟的老树与幽谷自在的梅花写梅的品格。后四句以孤鸿双鹭的和谐与诗翁春风脚的快乐收束,将品格与快乐统一。

总体评价
此诗以梅的自在写春风的诗意,"幽谷无人自在花"一句将梅的自在写绝,"诗翁快整春风脚"则将春行的快乐写出。

相关诗词