次徐云叟赋桃源无脚桥

宋 · 洪咨夔

译文

经始西风八月秋

此桥始建于西风吹拂的八月秋季

桃花春涨已无忧

到了桃花春涨之时已无须担忧洪水冲毁

横飞阁道虚空度

桥身如阁道横飞从虚空中渡过

直放银河自在流

桥下河水如银河般自在奔流不受阻碍

倚岸斜看疑是洞

靠岸斜看此桥如同一个山洞

循坡稳上认为楼

沿着桥面平稳上行感觉如同登楼

遍行吴蜀今才识

走遍了吴地蜀地如今才见识到此桥之妙

却笑浮桥谩造舟

反而笑那些浮桥白白浪费了船只

赏析

题解
此诗为次韵徐云叟赋桃源无脚桥之作。桃源无脚桥是一种独特的拱桥结构,桥身无柱脚支撑于水中,凭拱券之力横跨两岸,如飞阁悬空。诗中以精工的笔法描写此桥的独特造型,又以遍行吴蜀的经历衬托其巧妙,末以浮桥造舟为对比,赞美无脚桥的巧夺天工。

逐句解读
「经始西风八月秋」:此桥始建于西风吹拂的八月秋季,交代建桥的时间背景,秋高气爽正是施工的好时节。

「桃花春涨已无忧」:到了桃花春涨之时已无须担忧洪水冲毁,写桥建成后的安全稳固,春水虽涨而桥无脚不受其害,正点明"无脚"之妙。

「横飞阁道虚空度」:桥身如阁道横飞,从虚空中渡过,写桥身凌空横跨的壮观景象,"横飞""虚空度"极力写出悬空之态。

「直放银河自在流」:桥下河水如银河般自在奔流,以银河喻河水的壮观,又写桥下水流不受桥柱阻碍而畅通无阻,暗合无脚桥的优点。

「倚岸斜看疑是洞」:靠岸斜看此桥如同山洞,写从侧面看桥拱如洞穴之形,视角独特。

「循坡稳上认为楼」:沿着桥面平稳上行感觉如同登楼,写从桥面行走的感觉如登楼阁,视角由外而内,由远而近。

「遍行吴蜀今才识」:走遍了吴地和蜀地如今才见识到此桥之妙,以个人见闻衬托桥的独特,暗示此桥之巧为吴蜀所罕见。

「却笑浮桥谩造舟」:反而笑那些浮桥白白浪费船只,"谩造舟"出《诗经》"造舟为梁",以浮桥之费工费舟对比无脚桥的简洁巧妙,以古法衬新巧。

艺术手法
诗以时空对举开篇,"八月秋"为始建之时,"桃花春涨"为竣工之后,时间跨度中暗示工程的成效。

"横飞阁道"与"直放银河"对仗极为精工,上写桥之形,下写水之势。

"疑是洞"与"认为楼"从两个不同视角写桥的形态,一横看一侧看,立体感极强。末联以"遍行吴蜀"的经历衬托,又以"浮桥造舟"为对比,从空间和历史的维度突出此桥的独特,收束有力。

总体评价
此诗以精工的笔法描写桃源无脚桥的独特造型与巧妙结构,视角多变,层次分明。

"横飞阁道虚空度,直放银河自在流"一联最为壮观,将桥的凌空与水的奔流写得极具气势。末以浮桥造舟为对比,以古法衬新巧,构思巧妙,是洪咨夔咏物诗中的佳作。

相关诗词