次徐隆庆寿诗韵 其一

宋 · 洪咨夔

译文

牛奋箕张小丙申

牛宿奋张箕宿展开正值小丙申年

熟知命驳不能纯

深知命运驳杂不能纯全

年来颇怪刀头蜜

近年来很是诧异刀头上的蜜

老去难供席上珍

年老了难以供奉席上的珍馐

闯霭千章森戟纛

冲破云霭千株大树如森然排列的戟纛

鏖风万壑绎韶钧

万壑中激风犹如连绵的韶钧之乐

剑山拾得商山橘

在剑山拾到商山的橘子

醉共仙翁脯白麟

醉中和仙翁一起以白麟为脯

赏析

题解
此诗次徐隆庆寿诗韵之一,写生辰的感慨与自嘲。

逐句解读
「牛奋箕张小丙申」写牛奋箕张小丙申年,以星象纪年。

「熟知命驳不能纯」写深知命运驳杂不能纯粹,写命途多舛。

「年来颇怪刀头蜜」写近年来颇觉刀头蜜的虚幻,用刀头舐蜜的典故。

「老去难供席上珍」写老去难以供给席上珍馐,写老来的窘迫。

「闯霭千章森戟纛」写冲破云霭千株大树如戟纛森然,写松柏的壮观。

「鏖风万壑绎韶钧」写鏖战风声万壑如演奏韶钧之乐,写风声如乐。

「剑山拾得商山橘」写在剑山拾得商山的橘子,写蜀地的物产。

「醉共仙翁脯白麟」写醉中与仙翁共食白麟脯,写仙家的逍遥。

艺术手法
前四句以命途驳杂、刀头蜜虚、席珍难供写生辰的自嘲。后四句以千章森戟、万壑韶钧的壮观与剑山商橘、仙翁白麟的逍遥反转,将自嘲与自得统一。

总体评价
此诗以生辰的感慨写命途的驳杂与自得,"闯霭千章森戟章森戟纛,鏖风万壑绎韶钧"一联将松柏与风声写得壮美,"醉共仙翁脯白麟"则将自嘲化为逍遥。

相关诗词