次同年王火井不遇之韵

宋 · 洪咨夔

译文

题遍慈恩最上层

题遍了慈恩寺塔的最上层

青云涂辙几人升

青云之路有几个人升了上去

一经秋雨禾方穟

经过一场秋雨庄稼才结出穗子

未到春风海亦冰

未到春风大海也是冰封

閙里功名多目论

热闹中的功名多是肤浅之论

淡中气味独心朋

淡泊中的滋味只有内心为朋

苍苔不扫芙蓉老

苍苔不扫芙蓉花已老去

有客敲门自出譍

有客人敲门自己去应答

赏析

题解
此诗次同年王火井不遇之韵,写功名难就的感慨与淡泊自守的心境。

逐句解读
「题遍慈恩最上层」写题遍了慈恩寺塔的最上层,用雁塔题名之典写科举之志。

「青云涂辙几人升」写青云之路有几个人升上去,叹功名难就。

「一经秋雨禾方穗」写经过一场秋雨庄稼才结出穗子,比喻功名需要时日。

「未到春风海亦冰」写未到春风大海也是冰封,比喻时机未到。

「闹里功名多目论」写热闹中的功名多是肤浅之论,批评世俗功名观。

「淡中气味独心朋」写淡泊中的滋味只有内心为朋,写甘于淡泊。

「苍苔不扫芙蓉老」写苍苔不扫芙蓉花已老去,写闲居的荒芜。

「有客敲门自出应」写有客人敲门自己去应答,写隐居的自在。

艺术手法
前四句以雁塔题名与青云之路写功名之志,又以秋雨禾穗与春风海冰写时机之难。颈联"闹里功名"与"淡中气味"对举,一俗一雅。尾联以"苍苔不扫"的荒芜与"有客敲门"的自得收束,闲适中有超然。

总体评价
此诗以功名难就的感慨与淡泊自守的心境交织,"闹里功名多目论,淡中气味独心朋"一联将世俗与淡泊对比,见解通达。末以"苍苔不扫芙蓉老"的荒芜之美收束,格调清远。

相关诗词