次缪仲右韵 其一

宋 · 洪咨夔

译文

心绪千丝结

心绪如千丝万缕纠结在一起

年华一鸟过

年华如飞鸟般一掠而过

可人元自少

可意之人本来就少

知己不须多

知己不须太多有一二足矣

咄咄君休怪

咄咄怪事你休要见怪

呜呜我亦歌

呜呜地我也唱起歌来

将军浑健在

将军依然健壮如故

醉尉莫谁何

醉尉休要来盘问谁

赏析

题解
此诗为次韵缪仲右之作之一,写心绪纷乱与知己难得,以豪放旷达之语化解忧愁。

逐句解读
「心绪千丝结」写心绪如千丝万缕纠结在一起,写忧思之深。

「年华一鸟过」写年华如飞鸟般掠过,感叹时光飞逝。

「可人元自少」写可意之人本来就少,感叹知己难逢。

「知己不须多」写知己不须很多,有一二人足矣,以通达之语自我宽慰。

「咄咄君休怪」写咄咄怪事你休要见怪,以殷浩"咄咄怪事"之典,写对世事的不平。

「呜呜我亦歌」写呜呜地我也唱起歌来,以歌声排遣忧愤。

「将军浑健在」写将军依然健在,用李广将军之典,自比壮志未衰。

「醉尉莫谁何」写醉酒的尉官休要盘问谁,用李广被霸陵醉尉侮辱之典的反面,表示虽然失意也不畏人欺。

艺术手法
首联以"千丝结"与"一鸟过"对比,愁绪之多与年华之速形成张力。颔联"元自少"与"不须多"以退为进,豁达中含无奈。颈联以"咄咄""呜呜"两个象声词写出不平与排遣。尾联用李广之典,"将军健在"与"醉尉莫谁何"构成身份的反转,豪气不减。

总体评价
此诗以豪放旷达之语写愁,有辛弃疾的风格。

"可人元自少,知己不须多"的通达与"将军浑健在"的豪气,构成全诗的精神内核,读来令人振奋。

相关诗词