次李参政晚春湖上口占十绝 其五

宋 · 洪咨夔

译文

屋角春声几样翻

屋角春声有几种翻新

勾牵春梦遶丘樊

勾牵春梦环绕田园

三桃二李成阴早

三棵桃树两棵李树早早成荫

恨不安仁老灌园

恨不能像潘岳那样老来灌园

赏析

题解
此诗次李参政晚春湖上口占组诗之五,以春声牵梦写归隐灌园之愿。

逐句解读
「屋角春声几样翻」写屋角的春声有几种翻新,写春日鸟鸣的多样。

「勾牵春梦遶丘樊」写勾牵着春梦环绕着丘樊(田园),写春梦的归隐之思。

「三桃二李成阴早」写三棵桃树两棵李树早早成荫,写果木的繁茂。

「恨不安仁老灌园」写恨不能像潘安仁(潘岳)那样老来灌园,表达归隐之愿。

艺术手法
前两句以春声牵梦写归隐之思,后两句以桃李成阴的具体景象写田园的吸引力,"恨不"二字写出了对归隐的渴望与现实的矛盾。

总体评价
此诗以春声牵梦写归隐灌园之愿,"三桃二李成阴早"写出了田园的实在与美好,"恨不安仁老灌园"则将渴望与无奈统一,含蓄深沉。

相关诗词