次李参政晚春湖上口占十绝 其四

宋 · 洪咨夔

译文

雨过桃花尽处源

雨过之后桃花凋尽之处便是源头

庭前新绿长芳荪

庭院前新绿中长出芳香的荪草

目前点检燕支篆

眼前检点着胭脂色的篆文书迹

手汲清泉洗着樽

亲手汲来清泉水洗涤酒樽

赏析

题解
此诗次李参政晚春湖上口占组诗之四,写晚春雨后的清新与品茶之雅。

逐句解读
「雨过桃花尽处源」写雨过之后桃花尽处的源头,用陶渊明桃花源典故写雨后的清新。

「庭前新绿长芳荪」写庭前新绿中长出了芳荪,写雨后草木的生机。

「目前点检燕支篆」写眼前点检燕支篆(细小的文字或印记),写品读欣赏。

「手汲清泉洗着樽」写亲手汲取清泉洗涤酒樽,写品茶的雅趣。

艺术手法
前两句以雨过桃花与新绿芳荪写晚春雨后的清新景象。后两句以"点检燕支篆"与"手汲清泉洗着樽"写品茶赏文的雅趣,将自然的清新与人文的雅致统一。

总体评价
此诗以晚春雨后的清新写品茶之雅,"雨过桃花尽处源"一句以桃花源典故写出了雨后的清新如入仙境,"手汲清泉洗着樽"则将品茶的雅趣写得清远脱俗。

相关诗词